hero

Accelerate your career.

Explore opportunities across TA's portfolio

Technical Writer P&C (80-100%)

AdCubum

AdCubum

Marketing & Communications, IT
Bern, Switzerland · lucerne, switzerland · St. Gallen, Switzerland · Zürich, Switzerland · St Gallen, Switzerland · 8304 wallisellen, switzerland · Zürich, Switzerland · lucerne, switzerland · Hamburg, Germany · Düsseldorf, Germany
Posted on Saturday, September 9, 2023

Your tasks

  • Fachliche und technische Informationen zu einer Softwarekomponente, die in zwei bis drei Scrum-Teams entwickelt wird, zweck- und zielgruppengerecht aufbereiten
  • Die Vollständigkeit und Aktualität der Produktdokumentation zum Fachgebiet sicherstellen
  • Unternehmensweit einheitliche Terminologie in Zusammenarbeit mi der Agile-Writer-Gilde definieren und sicherstellen
  • Bei der Erarbeitung und Pflege der unternehmensweiten redaktionellen Richtlinien und Leitfäden mitarbeiten
  • Mit den Scrum-Teams während des Entwicklungsprozesses der Software zusammenarbeiten (z. B. Einbringen der Sicht des Anwenders, Unterstützung bei Bezeichnungen)

Our requirements

  • Fachhochschulabschluss oder einschlägige Qualifikation im Bereich Technische Redaktion/ Technische Dokumentation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Software-Dokumentation
  • Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch sowie sehr gute redaktionelle und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem sowie im Topic-orientierten Schreiben, idealerweise mit SCHEMA ST4
  • Bereitschaft sich in komplexe Softwaresysteme und die zugehörige Fachlichkeit einzuarbeiten
  • Selbständige Arbeitsweise und ein hohes Mass an Eigeninitiative
  • Fachliches Know-how im Versicherungswesen ist von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung

Wenn du darüber hinaus gerne mit Menschen zusammenarbeitest und kommunikationsstark sowie konstruktiv bist, dann würden wir dich gerne kennenlernen!

What we offer

Eine Tätigkeit mit spannenden Aufgaben, sowie sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten und Anstellungs­bedingungen in einem angenehmen dynamischen Umfeld. Gestaltungsspielraum bezüglich Arbeitsort mit der Möglichkeit, bis zu drei Tage pro Woche im Homeoffice/remote zu arbeiten. Ein engagiertes Team und grossartige Arbeitskollegen/-kolleginnen.

Gestalte mit uns die Adcubum-Erfolgsgeschichte und werde Teil unseres Unternehmens!