hero

Accelerate your career.

Explore opportunities across TA's portfolio

Analista de Marketing (Spanish Markets)

Cyncly

Cyncly

Marketing & Communications
Brazil · Caxias do Sul - RS, Brazil
Posted on Jan 30, 2026

Local: Brasil (100% remoto ou híbrido para residentes da Serra Gaúcha)

Contrato: CLT

Carga Horária: 42h/semana

Pessoas com deficiência são bem-vindas na Cyncly!

Sobre nós

A Cyncly é uma potência global em tecnologia com mais de 2.400 funcionários e mais de 70.000 clientes em mais de 100 países. A Cyncly transforma a forma como produtos e espaços personalizáveis são imaginados, projetados, vendidos, gerenciados e fabricados. Nossas soluções de software de ponta a ponta conectam designers profissionais, varejistas e fabricantes ao maior repositório de conteúdo de produtos do mundo. Hoje, nossos negócios abrangem as indústrias de Cozinha e Banheiro, Móveis, Janelas, Vidros e Portas, e Pisos, com operação na América do Norte e do Sul, Europa, Ásia-Pacífico e África.

A Cyncly traz mais de 30 anos de experiência para oferecer mais valor aos nossos clientes por meio de um portfólio expandido de soluções de ponta a ponta. Nossa presença global nos permite fornecer suporte e vendas de classe mundial com um toque local, garantindo a melhor experiência possível para o cliente.

A Cyncly está embarcando em uma jornada empolgante enquanto continuamos a expandir por meio de um forte crescimento orgânico e aquisições complementares, apoiadas por empresas de private equity líderes especializadas em tecnologia.

Sobre a vaga
Como Analista de Marketing, você será responsável por apoiar a execução das estratégias de marketing nos países hispano falantes da América Latina, com forte atuação em inbound marketing, apoiando a geração de demanda ao longo de toda a jornada do lead, da atração à qualificação. Você terá papel fundamental na adaptação de campanhas globais, execução de ações regionais e garantia de consistência de marca, considerando as particularidades culturais e de mercado de cada país.


Principais responsabilidades
• Planejar e executar estratégias de marketing para os mercados LATAM de língua espanhola (Ex.: Panamá, Bolívia, Equador, Peru etc.)
• Planejar e executar estratégias de inbound marketing, incluindo atração, nutrição e qualificação de leads.
• Apoiar a criação, adaptação e gestão de conteúdo para diferentes etapas do funil (topo, meio e fundo).
• Adaptar campanhas, conteúdos e materiais para os mercados regionais, garantindo adequação cultural, linguística e alinhamento com o posicionamento da marca.
• Atuar como ponto focal de marketing para os países de língua espanhola na América Latina, apoiando demandas.
• Criar estratégia e executar ações de geração de demanda, incluindo campanhas digitais, webinars, eventos e iniciativas com parceiros.
• Acompanhar e organizar indicadores de performance das ações de marketing, contribuindo com análises e reports.
• Interagir com fornecedores externos para alinhamento de prazos, entregas e prioridades.
• Garantir a padronização da comunicação e da identidade da marca em todos os pontos de contato nos mercados atendidos.

Requisitos e qualificações
• Ensino superior completo em Marketing, Comunicação, Administração ou áreas correlatas.
• Sólida experiência em Marketing, preferencialmente em ambientes B2B ou multinacionais.
• Experiência com estratégias de inbound marketing, funil de vendas e jornada do lead e análise de indicadores de inbound marketing e otimizações.
• Conhecimento em campanhas de marketing, conteúdo, eventos ou geração de demanda.
• Conhecimento de ferramentas de CRM e/ou automação de marketing (ex.: RD Station)
Espanhol avançado.
• Boa comunicação e habilidade para lidar com diferentes stakeholders e culturas.
• Perfil analítico, com facilidade para interpretação de dados.
• Proatividade e organização.
Diferencial:
• Inglês intermediário

O que oferecemos

  • Plano de Saúde nacional Unimed (estendido aos seus dependentes);

  • Plano Odontológico nacional Unimed (estendido aos seus dependentes);

  • Alelo Tudo (você pode dividir o valor da melhor forma pra você, entre alimentação e refeição!);

  • Vale transporte ou auxílio home office;

  • Gympass/Wellhub;

  • ZenKlub e Plano de Saúde Pet (Guapeco);

  • Auxílio educação para Graduação, Pós Graduação | MBA | Mestrado | Doutorado, auxílio idiomas, acesso a plataformas de educação corporativa globais (como Linkedin Learning, Cyncly Academy) e ainda disponibilizamos de verba para treinamentos, cursos e workshops que estejam relacionados a sua área de atuação;

  • Convênio com o GNC Cinemas;

  • Convênios com farmácias e restaurantes próximos à empresa;

  • Convênios com instituições de ensino superior e escolas de idioma;

  • Day Off no mês do seu aniversário como presente;

  • Seguro de MetLife;

  • Licença maternidade e paternidade estendida;

  • Equipamentos de trabalho fornecidos pela empresa;

  • PLR (Participação nos Lucros e Resultados) anual;

  • Cyncly Store - compras facilitadas para itens corporativos.

Trabalhando para nós

Na Cyncly, chamamos nossa equipe de OneCyncly, um reflexo de como atuamos juntos como um só time, unidos por nosso propósito: impulsionar negócios que dão vida aos espaços. Nossa força vem da diversidade de experiências, perspectivas e habilidades – e prosperamos quando trabalhamos com abertura, confiança e respeito.

Aqui, você fará parte de um grupo de colegas que assumem responsabilidades, resolvem problemas e focam em gerar impacto. Valorizamos a curiosidade, acolhemos novas ideias e enxergamos os erros como oportunidades de aprendizado. Você terá liberdade para trabalhar de forma flexível e autônoma, com o apoio de colegas e líderes comprometidos com o seu desenvolvimento.

Celebramos as diferentes formas de contribuição e incentivamos todos – de todas as origens – a trazerem sua autenticidade para o ambiente de trabalho. Porque, quando colaboramos, nos desafiamos e compartilhamos conhecimento, construímos algo melhor juntos.

Se você busca um lugar onde suas ideias são valorizadas, seu crescimento é incentivado e seu trabalho transforma os espaços onde as pessoas vivem, trabalham e se divertem – venha fazer parte do nosso time.